Облако тегов плагина WP Cumulus (русская версия плагина) требует для просмотра или выше.
Долина Бабочек приглашает
Автор: admin | 16.06.2008
Долина Бабочек - Келебеклер - природный заповедник неподалеку от Фетхие, на западном побережье залива Бельджеиз, одно из самых удивительных и красивых мест Турецкого средиземноморья. Свое название долина получила в честь прекрасной “Тигровой бабочки”, многочисленные колонии которой обитают здесь и занимает площадь 2000 метров на склонах гору Бабадаг. Попасть в Долину Бабочек можно только по морю, поэтому ежедневно в это чудесное место отправляются суда из Фетхие.
Прекрасная зеленая долина в каньоне с маленькой речкой, красивыми деревянными мостиками и водопадами. Здесь бабочек настолько много, что они образуют пестрый ковер на камнях и деревьях. Одно ваше неловкое движение и вся долина погружается в тень, которую создают сотни тысяч крыльев бабочек. В бухте Долины Бабочек чистейшая бирюзовая вода и чудесный песчаный пляж - идеальное место для купания.
Рубрики: Туризм и отдых | Оставить отзыв »
Турецкие поговорки
Автор: admin | 15.06.2008
Подборка турецких поговорок, помогает немного понять Турцию и турков…
Аллах знает, но и раб догадывается.
Берегись каждого, кому ты сделал добро.
Битый ишак бежит быстрее лошади.
Боль заставляет плакать, любовь - говорить.
В бою саблю взаймы не дают.
Вечером чего только ни наврал, да утром от всего откажется.
Вместо того чтобы открывать рот - открой глаза.
Волк туман любит.
Вранье слушать - труднее, чем говорить.
Врач гордеца - Аллах.
Где гусь появился, там кур не жалеют.
Где есть мед, там найдутся и мухи.
Глупый дал, хитрый съел.
Гнев слаще меда.
Голодный думает: “Не наемся”, а сытый: “Не проголодаюсь”.
Голодный не знает пощады.
Голыми руками змею не поймаешь.
Гость ест не то, на что он рассчитывал, а то, что нашел.
Гостю, который приходит после ужина, достаются дрова.
Да сохранит Аллах от недостатка пищи и от избытка слов!
Дающую руку никто не отрежет.
Дурак все время ждет, что хороший день настает.
Дурак дурака находит.
Дыня лежа растет.
Если Аллах закрывает одну дверь, он открывает тысячу других.
Если болтают двое - не будь третьим!
Если бы все были умными, некому было бы коров пасти.
Если верблюд не идет за верблюжонком, то верблюжонок должен идти за верблюдом.
Если время с тобой не ладит - ты поладь с временем.
Если золото упадет в грязь, оно не станет бронзой.
Если не умеешь плавать - что тебе делать на берегу моря?
Если у тебя нет ячменной муки, то разве не найдется хоть приятных речей?
Если у этого мира есть верх, то у него есть и низ.
Женится на соседке - что из луженой чашки воду пить.
Заяц на гору сердился, а гора и не знала.
Здоровье - от Аллаха, жалованье - от падишаха.
Ищет теленка под быком.
К каждому горшку найдется крышка.
Каждого за бороду не схватишь.
Как ни высоки горы - перевал найдется.
Как только дурак брюхо насытит - глаза его на дверь смотрят.
Как тополь: ни плодов, ни тени.
Каков в девять лет, таков и в девяносто.
Когда урожай собран, винограднику не нужен сторож.
Котел сказал котлу: “У тебя дно черное!”
Крадет деньги из миски у нищего.
Крепость берут изнутри.
Кто держит мед, тот облизывает пальцы.
Кто желает покоя, тот должен быть глухим, слепым и немым.
Кто мало говорит, тот всегда спокоен.
Кто мало дает - дает от души, кто много дает - дает от богатства.
Кто не бьет своих детей - бьет себя самого.
Кто не держит кошку, тот кормит мышей.
Кто поручает дело ребенку, сам идет за ним следом.
Кто с гневом встанет, тот с убытком сядет.
Леса без шакалов не бывает.
Ловкий вор сделает так, что виноват будет хозяин.
Лучше идти посредине, чем впереди.
Матери труса нечего плакать.
Мера большая, а амбар пустой.
Молись - пока не устанешь, ешь - пока не насытишься, спи - пока утро не наступит.
Молодого не отправляй жениться, старика - покупать осла
Моя голова отдохнет, если твой язык остановится.
Муху ловят медом.
Над живым не смейся, над мертвым не плачь.
Не будь слишком мягким - сомнут, не бурь и слишком жестким - сломают.
Не всякий смотрящий видит.
Не выбирай жену глазами холостяка.
Не заставляй плакать друга и не смеши врага.
Не знать - не стыдно, стыдно не спросить.
Не покупаешь, не продаешь - что тебе делать на базаре?
Не рассказывай о своей тайне другу, не рассказывай о своем друге врагу.
Не смотри на его попону - смотри на его борзую.
Не смотри на того, кто говорит, - смотри на того, кто заставляет говорить.
Нет на свете лучшего ответа невежде, чем молчание.
Один глоток воды стоит семи шагов пути.
Один ест, другой смотрит - оттого и драка.
От воды, которую принесешь в руках, мельница не завертится.
От отца достается имущество, а не достоинство.
Пика в мешок не влезет.
Писарь пишет, а пахарь пашет.
Пока богач сжалится, бедняк умрет.
Пока ореха не расколешь - ядра не съешь.
Пока у меня караван-сарай, а ты путешествуешь - обязательно свидимся.
Поручи дело лентяю - он тебя же учить станет!
Поток уходит - песок остается.
Правда - в моей дубине.
Право подучить есть, да получать нечего.
Принеси мешок сена, запри ишака в конюшне, и пусть он делает, что хочет.
Пристрастившийся хуже взбесившегося.
Проточная вода грязной не станет.
Рядом с человеком - будешь человеком, рядом с ишаком - станешь ишаком.
С невеждой ешь и пей, но не разговаривай.
С родственниками ешь и пей, но не торгуй.
С хромым ишаком не лезь в караван!
Своевременное бегство - победа.
Сказать “приди” легко, да сказать “уйди” трудно.
Смерть коня - праздник собакам.
Совет женщин годится женщине.
Сорок лет грешит, один год кается.
Сперва еда, потом слова.
Способностям не научишь.
Спрашивай того, кто тебя спрашивает.
Счастливее всех тот, кто еще в колыбели.
Сытого - угощать трудно.
Такой пастух - такие и овцы.
У богача - деньги, у бедняка - дети.
У обжоры друзей нет.
У собаки нет памяти, а у ее хозяина-есть.
У стыдливого детей не бывает.
Цену плаща узнают в дождь.
Чего не брал - не отдам, чего не видел - не знаю.
Человек - враг того, Чего он не знает.
Человека друзья портят.
Что повесить, что на кол посадить!
Что сорвет ветер со скалы?
Широкая дорога - для тех, у кого нет долгов.
Этот мир не достанется ни розе, ни соловью.
Рубрики: Всяко-разно | Оставить отзыв »
Культурные и спортивные события Анталии
Автор: admin | 14.06.2008
В Анталии летом проходит много культурных и спортивных мероприятий. В Аспендосе - большом римском амфитеатре, вмещающий 15 000 зрителей - в июне опера и балет под открытым небом, а так же джазовый фестиваль.
Здесь же пройдут фестивали пива, джазовые ночи и концерты классической музыки, теннисные, баскетбольные и футбольные турниры.
А в октябре на этой сцене состоится международный фестиваль короткометражных фильмов “Золотой Апельсин”.
С 29 июля по 1 августа в Анталии будет проходить фестиваль фиников, а 3-4 сентября будет проходить фестиваль винограда. Так же много интересных событий будет происходить и в других районах Анталии: в деревеньке Текке 5 и 6 июня состоится фестиваль поэзии имени Абдала Мусы.
Рубрики: Культурная жизнь | Оставить отзыв »
Фестиваль в Финике
Автор: admin | 12.06.2008
В 80-ти километрах от Анталии, на берегу моря расположен небольшой курортный посёлок Финике, знаменитый великолепными апельсинами, которые выращивают в его окрестностях.
Здесь ежегодно в конце июня проводится фестиваль, в этом году фестиваль будет проходить с 26 июня по 1 июля. В программе фестиваля: народные танцы, выставки фотографий и концерты.
А ещё в Финике находится самая большая на всем средиземноморском побережье Турции марина - маленький городок-бухта для 350 яхт. Финике – это исходный пункт для путешествий в Каш и Калкан, Фетхие и Капи, Гочек и Гекова. На берегу бухты находятся агентства по туризму, отделение связи, торговые палатки, супермаркеты, рестораны и бар яхт-клуба.
Рубрики: Культурная жизнь | Оставить отзыв »
Самые необычные отели Анталии
Автор: admin | 11.06.2008
Все в зеркалах - Adam & Eva 5* (Белек)
На строительство отеля, который называют самым сексуальным в мире, потратили 10 миллионов евро. Площадь самых маленьких номеров 64 кв. метра - побольше многих московских квартир!
В каждом номере - собственное джакузи, да еще и с функциями световой и цветовой терапии. Кровати-трансформеры меняют форму. А у тех, кто живет на виллах, еще и личный дворецкий. Но все же побывавших в Adam & Eva туристов впечатляет в первую очередь необычный дизайн. Отель весь черно-белый и в зеркалах! В одном только атриуме 4 миллиона 980 тысяч маленьких зеркал.
Домики на деревьях - Kadirs Tree House 3* (Анталья)
Прямо в лесу на корнях и даже на ветвях мощных деревьев примостилось 95 разноцветных маленьких домиков. Вместо мраморных лестниц - веревочные, на дверях - деревянные колеса, стены увиты плющом и виноградной лозой. А рядом журчит ручеек.
Кормят здесь в основном вегетарианскими блюдами и морепродуктами. Мясо - два раза в неделю.
Рубрики: Туризм и отдых | Оставить отзыв »
В Денизяке открылся новый отель с полем для гольфа
Автор: admin | 10.06.2008
Новый отель гостиничной сети Lykia World открывается на Анталийском побережье Турции - Lykia World & Links Golf Antalya - это первый и единственный на побережье Средиземного моря отель, имеющий на своей территории профессиональное поле для гольфа. Отель на 450 номеров расположен в Денизяке в 60 км от центра Анталии. В гостинице представлены номера от стандартных двухместных до роскошных двухэтажных сьютов с хамами.
Гольф-поле площадью 680 кв. м на 18 лунок, проектировал известный американский архитектор Пери Дай. Первые игры на поле можно будет провести в сентябре нынешнего года. К услугам гостей также двухкилометровый пляж, восемь теннисных кортов, несколько ресторанов и баров, зона гармонии, зона игр и фитнеса, детский клуб и SPA-центр.
Рубрики: Новости, Туризм и отдых | Оставить отзыв »
Сайт мэрии Анталии
Автор: admin | 08.06.2008
Мэрия Анталии имеет свой сайт - . На сайте представлена официальная информация властей, информация о популярных местах города, а так же новости и события города. Информация доступна и на русском языке.
Рубрики: Власть и закон | Оставить отзыв »
В Анталии открылся сезон рафтинга
Автор: admin | 25.05.2008
Отдых в Анталии будет неполным, если Вы не совершите путешествие по одной из рек - рафтинг – это соревнование с крутыми речными порогами и стремительным течением горной реки, это незабываемое приключение для смелых и отважных людей, для любителей острых ощущений и сторонников активного отдыха.
Сплав по быстрым горным рекам на специальных плотах – это один из популярнейших видов активного отдыха в мире. Он сочетает в себе физическую активность, массу впечатлений и выплеск андреналина. Испытать весь спектр ощущений от рафтинга можно в Анталии. Здесь, на территории Национального парка каньона Кёпрюлю протекает река Кёпрю, носившая в древности имя Эвримедон - это по-настоящему идеальное место для занятий рафтингом.
По течению реки встречаются древние крепостные башни, и старинные арочные римские мосты. После каждого порога или водопада река замедляется, что дает вам возможность насладиться пейзажем, свежим воздухом, ледяной водой, и подготовится к следующему испытанию. Природа национального парка просто прекрасна, здесь наибольшие в мире заросли средиземноморского кипариса, произрастают красная и черная сосны, кедры и ели, дикие оливковые деревья и дубы. В естественных условиях обитают дикие козы и олени, лисы и волки, кабаны и кролики.
Рубрики: Спорт, Туризм и отдых | Оставить отзыв »
В Турции запретили курить
Автор: admin | 23.05.2008
Парламент Турции принял закон о полном запрете курения во всех общественных местах. Закон запрещает курить в кафе и в ресторанах, в других местах развлечений, на стадионах и на всех видах транспорта. С экранов турецких телевизор исчезнет реклама табака и сигарет.
Напомним, что с 1997 года в Турции запрещено курить в самолетах, в спортивных и в медицинских центрах, культурных и образовательных учреждениях, а также в офисах, где работает больше четырех человек.
Кстати, за нарушение закона предусмотрен штраф до 4,3 тыс. долларов, а за брошенный на улице окурок или пачку из-под сигарет придется выложить 18 долларов.
Актуально:
Население Турции составляет 65 млн человек. Ежегодно в Турции от болезней, вызванных курением, умирает около 160 тыс. человек. По официальным данным, около 40% турок в возрасте старше 15 лет курят, а в день в стране курильщики потребляют почти 17 млн пачек сигарет.
Рубрики: Новости | Оставить отзыв »
Поздравляю всех с праздником Встречи весны
Автор: admin | 04.05.2008
Поздравляю всех с народным праздником Турции
Hıdırellez
праздником Встречи весны
Один из самых известных и любимых народных праздников в Турции - праздник Встречи весны – Хыдыреллез (Hıdırellez), который, по поверьям, отмечается в день встречи пророков Хызыра и Ильяса (Илии).
Празднуется 5-го мая, а в некоторых районах Турции 6-го. Традиция празднования наступления весны и возрождения природы от зимней спячки пришла на территорию современной Турции из стран Месопотамии и берёт своё начало от весеннего воскресения ассиро-вавилонского божества Таммуза.
К празднику Хыдыреллез начинаются готовится загодя: убираются в домах и квартирах, в сельской местности чистят дворы и скотники, режут ягнят и готовят разнообразные угощения. А делается это для того, чтобы святой Хызыр обязательно заглянул в праздничные дни в дом. В некоторых регионах Турции в этот праздник постятся.
Праздничные гуляния проводятся в зеленых рощах там, где есть родники, но аналогии с древней Месопотамией. А называют такие места «Хыдырлык», помните башню Хыдырлык в Анталийском парке?
Во многих таких рощах находятся кладбища и гробницы, которые считаются священными, где и проводятся жертвоприношения.
Повязав на «дерево успеха» Наиль кусок ткани, люди загадывают желания. Кроме того, многие обряды и обычаи, связанные с праздником весны, покажутся россиянам знакомыми: в ночь на 6 мая молодежь прыгает через костры, а девушки гадает на суженого.
Среди обычаев празднования Встречи весны есть и такой: накануне праздника готовится йогурт, но в него не кладут закваску, и если в праздничный день йогурт готов - считается, что дом посетил святой Хызыр.
Новость одной строкой:
Несмотря на все прогнозы, спрос на отдых в Турции среди россиян продолжает расти. В 2007 году россияне совершили еще на 30% больше туристических поездок, чем в 2006, - 1 миллион 923 тыс. А на 2008 год ожидается дальнейшее повышение числа туристов на турецком направлении.
Рубрики: Праздники | Оставить отзыв »
